PREFACE |
|
xi | (2) |
FOREWORD BY BRUCE E. BENNETT, PH.D. |
|
xiii | |
|
|
1 | (16) |
|
|
1 | (1) |
|
|
2 | (1) |
|
Field Placements, Practicums, or Internships? |
|
|
2 | (1) |
|
Therapy, Counseling, and Treatment |
|
|
2 | (1) |
|
Supervisors and Instructors |
|
|
2 | (1) |
|
Finding and Selecting a Placement |
|
|
2 | (1) |
|
Meeting with Your Instructor |
|
|
3 | (1) |
|
Peers and Campus Resources for Locating Internships |
|
|
3 | (1) |
|
|
3 | (1) |
|
|
4 | (4) |
|
|
4 | (1) |
|
|
5 | (1) |
|
|
6 | (1) |
|
|
6 | (1) |
|
|
6 | (1) |
|
|
6 | (1) |
|
Practical Issues: Location and Times |
|
|
7 | (1) |
|
|
7 | (1) |
|
|
7 | (1) |
|
Portfolios, Interviews, and Letters |
|
|
8 | (1) |
|
|
8 | (1) |
|
|
8 | (1) |
|
|
9 | (1) |
|
Letters of Application and Recommendation |
|
|
9 | (1) |
|
|
9 | (2) |
|
|
9 | (2) |
|
Individual Internship Agreements |
|
|
11 | (1) |
|
|
11 | (1) |
|
Making the Most of Your Internship |
|
|
11 | (2) |
|
Academia Meets the "Real World," |
|
|
11 | (1) |
|
Remember You Are a Student |
|
|
12 | (1) |
|
Make the Most of Ignorance |
|
|
12 | (1) |
|
Work Near Your "Learning Edge," |
|
|
12 | (1) |
|
Remember That You Do Know Some Things |
|
|
12 | (1) |
|
|
12 | (1) |
|
Get Help When You Need It |
|
|
13 | (1) |
|
|
13 | (1) |
|
|
13 | (1) |
|
Reading as Active Interaction |
|
|
13 | (1) |
|
|
13 | (1) |
|
Introduction to Journal Work |
|
|
14 | (1) |
|
A Record of Experiences, Reactions, and Thoughts |
|
|
14 | (1) |
|
Reflection and Exploration |
|
|
14 | (1) |
|
Noting Questions, Ideas, and Discoveries |
|
|
15 | (1) |
|
|
15 | (1) |
|
|
15 | (1) |
|
|
15 | (2) |
|
CHAPTER 2: GETTING STARTED |
|
|
17 | (10) |
|
|
17 | (1) |
|
Enthusiasm Meets Experience |
|
|
18 | (1) |
|
|
18 | (1) |
|
|
18 | (1) |
|
The Role of the Professional |
|
|
19 | (1) |
|
|
19 | (1) |
|
|
19 | (1) |
|
Age and Experience Issues with Clients |
|
|
20 | (1) |
|
|
21 | (1) |
|
|
22 | (1) |
|
|
22 | (1) |
|
|
23 | (1) |
|
Clinical and Ethical Issues Pertaining to Fees |
|
|
24 | (1) |
|
Inoculation: What Not to Learn |
|
|
24 | (1) |
|
|
25 | (2) |
|
CHAPTER 3: ETHICAL AND LEGAL ISSUES |
|
|
27 | (24) |
|
Ethical Guidelines of the Helping Professions |
|
|
27 | (2) |
|
Specific Ethical Guidelines |
|
|
28 | (1) |
|
Enforcement of Ethical Standards |
|
|
28 | (1) |
|
|
28 | (1) |
|
Ethical Agreement Forms for Interns |
|
|
28 | (1) |
|
Ongoing Ethics Study and Training |
|
|
28 | (1) |
|
|
29 | (1) |
|
|
29 | (2) |
|
|
30 | (1) |
|
|
31 | (1) |
|
|
31 | (1) |
|
|
32 | (2) |
|
|
32 | (1) |
|
|
33 | (1) |
|
Sharing Information with Colleagues |
|
|
33 | (1) |
|
Inadvertent Confidentiality Violations |
|
|
34 | (1) |
|
Effects of Confidentiality Violations |
|
|
34 | (1) |
|
Exceptions to Confidentiality |
|
|
34 | (5) |
|
|
35 | (1) |
|
|
36 | (1) |
|
|
36 | (1) |
|
|
37 | (1) |
|
Intent to Harm Others (Tarasoff Situations) |
|
|
37 | (1) |
|
Legal Proceedings and Court Orders |
|
|
37 | (1) |
|
Insurance Company Inquiries |
|
|
38 | (1) |
|
Confidentiality with Minors |
|
|
39 | (1) |
|
|
40 | (5) |
|
Sexual Relationships with Clients |
|
|
40 | (2) |
|
Maintaining Professional Boundaries and Dealing with Feelings of Attraction |
|
|
42 | (1) |
|
Nonsexual Dual Relationships |
|
|
43 | (1) |
|
Posttherapy Relationships |
|
|
43 | (1) |
|
Relationships between Educators, Supervisors, and Trainees |
|
|
44 | (1) |
|
|
45 | (1) |
|
|
45 | (1) |
|
|
45 | (1) |
|
|
46 | (1) |
|
|
46 | (5) |
|
CHAPTER 4: INTERNSHIP CLASSES AND PEER GROUPS |
|
|
51 | (8) |
|
Forming Internship Peer Groups |
|
|
51 | (1) |
|
Models of Peer Group Learning |
|
|
51 | (1) |
|
Elements of Successful Classes and Groups |
|
|
52 | (3) |
|
|
53 | (1) |
|
Offering Feedback to Peers |
|
|
53 | (1) |
|
The Importance of Empathy |
|
|
54 | (1) |
|
|
54 | (1) |
|
Acknowledging Imperfection |
|
|
54 | (1) |
|
Video or Audio Recordings of Sessions |
|
|
55 | (1) |
|
|
55 | (1) |
|
|
55 | (2) |
|
Ethics in Classes and Groups |
|
|
57 | (1) |
|
|
58 | (1) |
|
|
59 | (20) |
|
|
59 | (2) |
|
Hopes and Fears of Supervisors |
|
|
60 | (1) |
|
|
61 | (1) |
|
|
61 | (1) |
|
Frequency and Timing of Supervision |
|
|
61 | (1) |
|
|
62 | (1) |
|
How Supervisors Determine What to Do |
|
|
62 | (1) |
|
|
62 | (1) |
|
|
63 | (1) |
|
|
63 | (1) |
|
Empathy and Experiential Considerations |
|
|
63 | (1) |
|
|
64 | (1) |
|
|
65 | (1) |
|
Observing the Supervisor in Therapy |
|
|
65 | (1) |
|
|
66 | (1) |
|
|
66 | (1) |
|
Supervision and Therapy--Differences and Similarities |
|
|
67 | (2) |
|
Differences between Therapy and Supervision |
|
|
67 | (1) |
|
Exploring the Needs and Personal Qualities of Interns |
|
|
68 | (1) |
|
|
69 | (1) |
|
Resistance to Self-Awareness and Change |
|
|
69 | (2) |
|
|
71 | (1) |
|
Transference and Countertransference |
|
|
71 | (1) |
|
|
71 | (1) |
|
Suggested Guidelines for Therapy and Supervision |
|
|
71 | (1) |
|
|
72 | (1) |
|
|
72 | (2) |
|
Frequency and Resolution of Conflicts |
|
|
72 | (1) |
|
Guidelines for Dealing with Conflict |
|
|
73 | (1) |
|
|
74 | (2) |
|
Principles of Evaluations |
|
|
74 | (1) |
|
Evaluation of Supervisors |
|
|
75 | (1) |
|
Planning for Future Supervision |
|
|
76 | (1) |
|
|
76 | (3) |
|
CHAPTER 6: WORKING WITH DIVERSITY |
|
|
79 | (16) |
|
Reasons for and Resistance to Diversity Training |
|
|
79 | (3) |
|
|
80 | (1) |
|
A Reformulation of Diversity |
|
|
81 | (1) |
|
Steps toward Working with Differences |
|
|
82 | (1) |
|
Knowing the Diversity within Us |
|
|
82 | (2) |
|
|
82 | (1) |
|
Exercise: Knowing Yourself in Relation to Diversity |
|
|
83 | (1) |
|
Confronting Our Biases and Acknowledging Our Ignorance |
|
|
84 | (1) |
|
Exercise: Knowing What You Know and Don't Know about Others |
|
|
84 | (1) |
|
The Historical Context Must Be Acknowledged |
|
|
85 | (1) |
|
References to Multicultural History |
|
|
85 | (1) |
|
|
85 | (1) |
|
The Current Context Must Be Acknowledged |
|
|
86 | (1) |
|
Strengths Must Be Recognized along with Problems |
|
|
86 | (1) |
|
Ethnic Identity Development |
|
|
86 | (1) |
|
One's Own Prejudices and Biases Must Be Acknowledged |
|
|
87 | (1) |
|
A Model of "White" Identity Development |
|
|
88 | (1) |
|
Exercise: Personal Cultural Identity |
|
|
89 | (1) |
|
Assumptions, Models, and Techniques of Treatment |
|
|
89 | (1) |
|
|
90 | (1) |
|
The Culturally Sensitive Counselor |
|
|
90 | (1) |
|
Culturally Sensitive Intervention Approaches |
|
|
91 | (1) |
|
Culture-Specific Counseling |
|
|
91 | (1) |
|
Exercise: Exploring Culture-Specific Strategies |
|
|
91 | (1) |
|
|
92 | (1) |
|
Special Issues of Journals |
|
|
92 | (1) |
|
|
92 | (1) |
|
|
92 | (3) |
|
CHAPTER 7: CLINICAL WRITING |
|
|
95 | (9) |
|
|
95 | (1) |
|
Focusing Reading to Learn Writing |
|
|
95 | (1) |
|
|
96 | (1) |
|
|
96 | (1) |
|
|
97 | (1) |
|
|
97 | (1) |
|
Caution: Tastes, Supervisors, and Instructors Vary |
|
|
98 | (1) |
|
|
98 | (4) |
|
Simplify Your Writing but Not Your Clients |
|
|
98 | (1) |
|
|
99 | (1) |
|
|
100 | (1) |
|
|
100 | (1) |
|
|
101 | (1) |
|
|
102 | (1) |
|
|
102 | (1) |
|
|
102 | (2) |
|
CHAPTER 8: RECORDS AND PROGRESS NOTES |
|
|
104 | (12) |
|
The Function and Maintenance of Records |
|
|
104 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
What Stays Out of Records |
|
|
106 | (2) |
|
|
106 | (1) |
|
|
107 | (1) |
|
|
108 | (1) |
|
|
108 | (1) |
|
The Purpose of Progress Notes |
|
|
108 | (1) |
|
|
108 | (1) |
|
|
109 | (1) |
|
|
109 | (1) |
|
|
109 | (1) |
|
|
109 | (2) |
|
|
109 | (1) |
|
|
110 | (1) |
|
|
110 | (1) |
|
|
110 | (1) |
|
|
111 | (1) |
|
|
111 | (1) |
|
|
111 | (1) |
|
|
111 | (1) |
|
Process or Progress Notes |
|
|
112 | (1) |
|
|
112 | (1) |
|
|
113 | (1) |
|
|
113 | (1) |
|
Progress Notes and Supervision |
|
|
113 | (1) |
|
|
113 | (1) |
|
|
114 | (1) |
|
|
115 | (1) |
|
CHAPTER 9: STRESS AND THE HELPING PROFESSIONS |
|
|
116 | (13) |
|
|
116 | (1) |
|
Client after Client, Day after Day |
|
|
117 | (1) |
|
How Common Is Stress among Helping Professionals? |
|
|
117 | (1) |
|
|
118 | (1) |
|
|
118 | (1) |
|
|
119 | (1) |
|
|
119 | (1) |
|
|
119 | (1) |
|
|
119 | (3) |
|
|
120 | (1) |
|
The Effects on Social Relationships |
|
|
120 | (1) |
|
|
121 | (1) |
|
The Effects on Close Relationships and Families |
|
|
122 | (1) |
|
|
122 | (1) |
|
|
122 | (4) |
|
|
123 | (1) |
|
|
123 | (1) |
|
|
123 | (1) |
|
|
124 | (1) |
|
|
124 | (1) |
|
|
124 | (1) |
|
|
125 | (1) |
|
Recognizing and Understanding Your Own Situation and Burnout |
|
|
125 | (1) |
|
Personal and Environmental Burnout Proneness or Prevention |
|
|
126 | (1) |
|
|
126 | (1) |
|
Burnout as a Coping Mechanism |
|
|
126 | (1) |
|
|
126 | (3) |
|
|
129 | (12) |
|
|
129 | (1) |
|
Exercise: Tracking Where Time Goes |
|
|
129 | (1) |
|
|
130 | (1) |
|
|
130 | (1) |
|
Exercise: Setting Priorities |
|
|
130 | (1) |
|
|
130 | (1) |
|
|
131 | (3) |
|
|
131 | (1) |
|
|
132 | (1) |
|
|
132 | (1) |
|
Cognitions about the World |
|
|
133 | (1) |
|
Exercise: Cognitions Review |
|
|
134 | (1) |
|
|
134 | (2) |
|
|
134 | (1) |
|
|
134 | (1) |
|
Monitoring Stresses in the Body |
|
|
135 | (1) |
|
Healthy Eating and Habits |
|
|
135 | (1) |
|
Exercise: Personal Physical Health-Care Review |
|
|
136 | (1) |
|
|
136 | (1) |
|
|
136 | (1) |
|
|
136 | (1) |
|
|
137 | (1) |
|
|
137 | (1) |
|
Exercise: Emotional Coping |
|
|
137 | (1) |
|
|
137 | (1) |
|
|
138 | (1) |
|
Positive Effects on Therapists |
|
|
138 | (1) |
|
Exercise: Positive Effects of Clinical Work |
|
|
138 | (1) |
|
|
139 | (1) |
|
|
140 | (1) |
|
CHAPTER 11: ASSAULT AND OTHER RISKS |
|
|
141 | (12) |
|
|
142 | (1) |
|
|
142 | (1) |
|
Strange Behavior and Strange People Are Not Necessarily Dangerous |
|
|
143 | (1) |
|
Understand Developmental Differences |
|
|
143 | (1) |
|
|
143 | (1) |
|
Understand and Recognize Motivational Factors |
|
|
143 | (1) |
|
Situational Factors and Violence |
|
|
144 | (2) |
|
Similarities to Past Situations |
|
|
144 | (1) |
|
|
145 | (1) |
|
Controlled Substances and Medications |
|
|
145 | (1) |
|
|
145 | (1) |
|
|
146 | (1) |
|
Recognize Potentially Dangerous Individuals |
|
|
146 | (1) |
|
Early Prevention of Violence |
|
|
147 | (1) |
|
Institutional Responses to Threats of Violence |
|
|
148 | (1) |
|
Prevention of Imminent Violence with Clients |
|
|
148 | (1) |
|
|
149 | (1) |
|
|
149 | (1) |
|
|
149 | (1) |
|
|
149 | (1) |
|
Dangerous and Defensive Implements |
|
|
150 | (1) |
|
Assault Response Training |
|
|
150 | (1) |
|
|
150 | (1) |
|
|
151 | (2) |
|
CHAPTER 12: CLOSING CASES |
|
|
153 | (9) |
|
Client and Intern Response to Termination |
|
|
153 | (2) |
|
Understanding Client Reactions to Early Termination |
|
|
153 | (1) |
|
|
154 | (1) |
|
Understanding Intern Reactions to Termination |
|
|
154 | (1) |
|
|
154 | (1) |
|
Common Problems in Termination |
|
|
155 | (1) |
|
Toward Successful Termination or Transfer |
|
|
155 | (3) |
|
Challenges to Assumptions about Termination as Crisis |
|
|
155 | (1) |
|
|
156 | (1) |
|
Working with Supervisors to Prepare for Termination |
|
|
156 | (1) |
|
|
157 | (1) |
|
When and How to Notify Clients |
|
|
157 | (1) |
|
Issues to Address in Termination |
|
|
158 | (1) |
|
Techniques for Termination |
|
|
158 | (1) |
|
|
159 | (1) |
|
Transferring Clients to Other Therapists |
|
|
159 | (2) |
|
Toward Effective Transfers |
|
|
160 | (1) |
|
|
161 | (1) |
|
CHAPTER 13: FINISHING THE INTERNSHIP |
|
|
162 | (6) |
|
Concluding the Supervisory Relationship |
|
|
162 | (2) |
|
Ensuring Therapeutic Termination with Clients |
|
|
162 | (1) |
|
|
162 | (1) |
|
Reviewing the Intern's Progress and Areas for Further Growth |
|
|
163 | (1) |
|
|
163 | (1) |
|
|
163 | (1) |
|
Ending the Supervisory Relationship |
|
|
163 | (1) |
|
Letters of Recommendation |
|
|
164 | (1) |
|
|
164 | (1) |
|
Guidelines for Soliciting Letters |
|
|
165 | (1) |
|
Procedures for Those Seeking Letters of Recommendation |
|
|
165 | (1) |
|
Concluding Relationships with Staff |
|
|
165 | (1) |
|
|
166 | (1) |
|
|
166 | (1) |
|
Professional and Political Involvement |
|
|
167 | (1) |
|
|
167 | (1) |
|
CHAPTER 14: FRUSTRATIONS, LESSONS, DISCOVERIES, AND JOY |
|
|
168 | (5) |
|
Learning from Whatever Happens |
|
|
168 | (1) |
|
|
168 | (1) |
|
Lessons We Wish Were Not True |
|
|
168 | (2) |
|
The People in the Profession |
|
|
168 | (1) |
|
The Systems in Which We Work |
|
|
169 | (1) |
|
The Clients with Whom We Work |
|
|
169 | (1) |
|
The Nature of the Problems |
|
|
169 | (1) |
|
The Limits to Our Knowledge and Tools |
|
|
170 | (1) |
|
|
170 | (1) |
|
Lessons about the Lessons |
|
|
170 | (1) |
|
|
170 | (1) |
|
|
170 | (1) |
|
The Systems in Which We Work |
|
|
171 | (1) |
|
The Clients with Whom We Work |
|
|
171 | (1) |
|
The Nature of the Problems |
|
|
171 | (1) |
|
The Limits to Our Knowledge and Tools |
|
|
171 | (1) |
|
|
171 | (1) |
|
|
171 | (2) |
APPENDIX A: INTERNSHIP SELECTION CHECKLIST |
|
173 | (4) |
APPENDIX B: PLACEMENT INFORMATION FORM |
|
177 | (2) |
APPENDIX C: INTERNSHIP LEARNING AGREEMENT RECORD FORM |
|
179 | (2) |
APPENDIX D: INTERN EVALUATION: SUPERVISOR FORM |
|
181 | (5) |
APPENDIX E: INTERN EVALUATION: INTERN FORM |
|
186 | (5) |
APPENDIX F: EMERGENCY CONTACT AND PROCEDURES INFORMATION |
|
191 | (2) |
APPENDIX G: ETHICAL GUIDELINES |
|
193 | (2) |
APPENDIX H: TREATMENT AGREEMENT AND INFORMED CONSENT |
|
195 | (3) |
APPENDIX I: SUPERVISOR EVALUATION FORM |
|
198 | (5) |
INDEXES |
|
203 | |
Author Index |
|
203 | (4) |
Subject Index |
|
207 | |