| FOREWORD by Clark Strand |
|
xiii | |
| PREFACE by Joseph A. Fitzgerald |
|
xvii | |
| INTRODUCTION by Alfred Bloom |
|
xxiii | |
| EXCERPTS FROM INTRODUCTIONS BY THE TRANSLATORS |
|
xli | |
| EXCERPTS FROM 14TH CENTURY FOREWORD |
|
xlvii | |
| I. HONEN'S BIOGRAPHY: EARLY YEARS UP TO FOUNDING OF THE JODO SECT |
|
|
|
|
|
|
|
3 | (1) |
|
|
|
3 | (1) |
|
|
|
4 | (1) |
|
|
|
5 | (1) |
|
|
|
5 | (1) |
|
|
|
5 | (2) |
|
|
|
|
|
|
7 | (1) |
|
The Country No Place for Such a Boy |
|
|
7 | (1) |
|
His Parting Words to His Mother |
|
|
8 | (1) |
|
The Mother's Tears of Grief |
|
|
9 | (1) |
|
The Letter of Introduction |
|
|
9 | (1) |
|
The Boy Meets the Regent Tadamichi |
|
|
10 | (1) |
|
3. HIS STUDIES ON MOUNT HIEI |
|
|
|
His Ascent of the Mountain |
|
|
11 | (1) |
|
He Studies the Shikyogi under Genkeo |
|
|
11 | (1) |
|
The Boy Becomes a Disciple of Koen |
|
|
12 | (1) |
|
His Ordination to the Priesthood |
|
|
12 | (1) |
|
His Early Desire for the Life of Retirement |
|
|
12 | (1) |
|
The Young Priest's Profound Insight |
|
|
13 | (2) |
|
4. HONEN, THE ADMIRATION OF SCHOLARS |
|
|
|
His Grasp of the Scriptures |
|
|
15 | (1) |
|
|
|
15 | (1) |
|
Honen's Discussion with Eiku on the Essence of the Precepts |
|
|
15 | (1) |
|
An Earnest Seeker of Salvation |
|
|
16 | (1) |
|
His Interview with Zoshun, the Famous Hosso Scholar |
|
|
16 | (1) |
|
His Interview with Kwanga, the Famous Sanron Scholar |
|
|
17 | (1) |
|
Honen on the Doctrinal Classification of the Sects |
|
|
18 | (1) |
|
Honen's Criticism of Narrow Sectarianism |
|
|
18 | (1) |
|
5. HONEN, THE FOUNDER OF THE JODO SECT |
|
|
|
Honen's Discovery in the Scriptures |
|
|
19 | (1) |
|
This Leads to the Founding of the Sect |
|
|
20 | (1) |
|
Meditation Compared with the Nembutsu |
|
|
20 | (1) |
|
|
|
21 | (1) |
|
Honen's Search for Salvation |
|
|
21 | (2) |
|
Honen's Reason for Founding a Sect |
|
|
23 | (1) |
|
Honen's Doctrine a Message to His Age |
|
|
24 | (1) |
|
His Unceasing Practice of the Nembutsu |
|
|
25 | (4) |
| II. Honen's TEACHING ON THE WAY OF JODO |
|
|
6. THINGS HONEN WAS ALWAYS SAYING (PART I) |
|
|
|
The Need of Oral Teaching |
|
|
29 | (1) |
|
Simple Invocation of the Name |
|
|
29 | (1) |
|
|
|
29 | (1) |
|
|
|
30 | (1) |
|
Faith and Works Go Hand in Hand |
|
|
31 | (1) |
|
Invoke with Heart and Voice Together |
|
|
31 | (1) |
|
|
|
31 | (1) |
|
It Means Hating the World |
|
|
31 | (1) |
|
Its Peculiarity Is No Peculiarity |
|
|
31 | (1) |
|
|
|
31 | (1) |
|
Nembutsu and the Nature of Things |
|
|
32 | (1) |
|
|
|
32 | (1) |
|
Saves Even the Foolish Flonen |
|
|
32 | (1) |
|
|
|
32 | (1) |
|
Depend Only on the Nembutsu |
|
|
32 | (1) |
|
|
|
33 | (1) |
|
The Failure of Meditation |
|
|
33 | (1) |
|
When Is Ojo Karma Complete? |
|
|
33 | (1) |
|
How to Embark on the Ship of the Original Vow |
|
|
33 | (2) |
|
|
|
35 | (1) |
|
|
|
35 | (1) |
|
Believe You Have Already Received |
|
|
35 | (1) |
|
|
|
36 | (1) |
|
To Jump Ten Feet, Jump Fifteen |
|
|
36 | (1) |
|
Whatever Befalls, Free from All Care |
|
|
36 | (1) |
|
If Only I Had but Attained |
|
|
36 | (1) |
|
Ojo Possible for Everyone |
|
|
36 | (2) |
|
Ojo Has Nothing to Do with Fish-eating |
|
|
38 | (1) |
|
In Your Devotion to Amida Despise Not Other Buddhas |
|
|
38 | (1) |
|
|
|
38 | (1) |
|
Jiriki, Self-Power, and Tariki, Other-Power, Defined |
|
|
39 | (1) |
|
Special Nembutsu Practice |
|
|
39 | (1) |
|
How to Get Ready for Death |
|
|
40 | (1) |
|
Keep Repeating the Nembutsu |
|
|
40 | (1) |
|
|
|
40 | (2) |
|
7. THINGS HONEN WAS ALWAYS SAYING (PART II) |
|
|
|
|
|
42 | (1) |
|
Other Roads to Ojo Besides the Nembutsu |
|
|
42 | (1) |
|
Relation of the Karma of Prior States of Existence to Ojo |
|
|
43 | (1) |
|
How Hozo Biku Became Amida Buddha |
|
|
44 | (2) |
|
(a) The Meaning of Tariki Illustrated |
|
|
45 | (1) |
|
Repeat the Nembutsu Audibly |
|
|
46 | (1) |
|
Repeat the Nembutsu Even During Conversation |
|
|
47 | (1) |
|
The Escaped Prisoner and Amida's Wonderful Ship |
|
|
47 | (1) |
|
The Very Easiest Way to Ojo |
|
|
48 | (1) |
|
What if My Nature Is Bad? |
|
|
49 | (1) |
|
Honen's Gracious Instruction to Women |
|
|
50 | (1) |
|
Let Not Your Faith be Disturbed, Not Even by a Buddha |
|
|
50 | (1) |
|
A Religious Adviser at Death-bed |
|
|
51 | (1) |
|
Mental Composure in the Death Agony |
|
|
51 | (1) |
|
The Buddha's Welcome to Paradise |
|
|
52 | (1) |
|
No Form of Death Incompatible with the Nembutsu |
|
|
53 | (1) |
|
|
|
|
Ojo Attainable by Nembutsu Only |
|
|
54 | (1) |
|
Fix the Number of Repetitions |
|
|
54 | (1) |
|
|
|
54 | (1) |
|
|
|
54 | (1) |
|
|
|
55 | (1) |
|
|
|
55 | (1) |
|
The Merit of Hearing Another's Nembutsu |
|
|
55 | (1) |
|
Can Never Fall from Paradise |
|
|
55 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
Religious Adviser at Death-bed |
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
57 | (1) |
|
|
|
57 | (1) |
|
|
|
58 | (1) |
|
9. HONEN ON THE THREE MENTAL STATES |
|
|
|
The Meaning of the Three Mental States |
|
|
59 | (1) |
|
A Brief Summary of the Three Mental Attitudes |
|
|
59 | (2) |
|
(a) A "Most Sincere Heart" |
|
|
59 | (1) |
|
(b) A "Deep Believing Heart" |
|
|
60 | (1) |
|
(c) Zendö on a "Longing Heart" |
|
|
60 | (1) |
|
Sometimes Would Teach, Sometimes Not |
|
|
61 | (1) |
|
The Most Unlettered Are Capable of the "Three Mental States" |
|
|
61 | (1) |
|
The Nembutsu Includes All Duty |
|
|
62 | (1) |
|
10. GREAT LITERARY WORKS (PART I) |
|
|
|
Main Principles of Honen's Senchakushu |
|
|
63 | (5) |
|
(a) The Ordinary Mahayana and Hinayana Standpoints |
|
|
63 | (2) |
|
(b) Honen's Counsel to Jodo Scholars |
|
|
65 | (1) |
|
(c) The Central Article in Amida's Original Vow |
|
|
65 | (1) |
|
(d) The Nembutsu the Best and Easiest Way to Salvation |
|
|
66 | (1) |
|
(e) The Conclusion of the Whole Matter |
|
|
66 | (2) |
|
11. GREAT LITERARY WORKS (PART II) |
|
|
|
Jodo in Relation to Buddhism |
|
|
68 | (9) |
|
(a) The Joy of Being Born to Hear the Buddha's Teaching |
|
|
68 | (1) |
|
(b) The Buddhist View of Human Life |
|
|
68 | (2) |
|
(c) Shaka's All-Comprehensive Teaching |
|
|
70 | (1) |
|
(d) The Holy Path and Pure Land Ways of Salvation |
|
|
71 | (1) |
|
(e) Jodo Better Suited to Our Capacities |
|
|
72 | (1) |
|
(f) Never Revile the Buddhas' Laws, the Nembutsu One |
|
|
73 | (1) |
|
|
|
73 | (1) |
|
(h) The Superiority of the Jcido |
|
|
74 | (1) |
|
(i) Nembutsu and Daily Living |
|
|
75 | (2) |
|
|
|
|
|
|
77 | (1) |
|
|
|
77 | (1) |
|
|
|
77 | (1) |
|
|
|
78 | (1) |
|
|
|
78 | (1) |
|
|
|
78 | (1) |
|
|
|
78 | (1) |
|
Seek the Land of Bliss in Youth |
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
80 | (1) |
|
The Pine of a Thousand Years |
|
|
80 | (1) |
|
|
|
80 | (1) |
|
|
|
80 | (1) |
|
The Precious Memory of Old Friends |
|
|
80 | (1) |
|
The Glorious Vision of the Pure Land |
|
|
81 | (4) |
| III. HONEN'S FOLLOWERS: LAY, CLERICAL, AND SAMURAI |
|
|
13. THE IMPERIAL CONFIDENCE IN HONEN |
|
|
|
The Emperor Takakura Taking the Vows |
|
|
85 | (1) |
|
The Emperor Go-Shirakawa's Regard for Honen |
|
|
85 | (1) |
|
Honen Declines Official Appointment |
|
|
85 | (1) |
|
The Emperor Go-Shirakawa's Happy Death |
|
|
86 | (2) |
|
14. HONEN'S CLERICAL FOLLOWERS |
|
|
|
Prince Joe's Conversion and Happy Death |
|
|
88 | (1) |
|
|
|
88 | (1) |
|
Honen's Instruction to the Vicar-General |
|
|
89 | (1) |
|
Honen on the Awakening of Faith |
|
|
90 | (1) |
|
Honen's Dedication of the Temple Built by Munesada |
|
|
91 | (3) |
|
15. HONEN'S FOLLOWERS—LAY AND CLERICAL |
|
|
|
Honen's Letter to the Dying Nun Shonyobo |
|
|
94 | (2) |
|
(a) Why He Could Not Visit Her |
|
|
94 | (1) |
|
(b) The Hope of Meeting Again in the Hereafter |
|
|
94 | (1) |
|
(c) Dependence upon the Buddha's Power the One and Only Condition of Ojo |
|
|
95 | (1) |
|
(d) His Promise to Pray for Her |
|
|
95 | (1) |
|
Awanosuke the Fortune Teller |
|
|
96 | (1) |
|
Kyo Amidabutsu, the Converted Robber |
|
|
96 | (6) |
|
(a) Honen on the Meaning of a Sincere Heart |
|
|
97 | (1) |
|
|
|
98 | (1) |
|
(c) Undistracted by Outward Things |
|
|
99 | (1) |
|
|
|
99 | (1) |
|
(e) The True and the False |
|
|
100 | (1) |
|
(f) How and When to Practice the Nembutsu |
|
|
100 | (1) |
|
|
|
101 | (1) |
|
|
|
|
|
|
102 | (1) |
|
|
|
103 | (1) |
|
|
|
103 | (2) |
|
(a) Honen's Letter to Rensci |
|
|
104 | (1) |
|
|
|
105 | (6) |
|
(a) Tamemori:s Wish to be a Priest |
|
|
105 | (1) |
|
(b) Another Short Letter from Honen |
|
|
106 | (1) |
|
(c) Songwan's Longing for Ojo Leads to His Harakiri |
|
|
106 | |
| IV. HONEN'S BIOGRAPHY: HIS FINAL YEARS |
|
|
17. PERSECUTED ON ALL SIDES |
|
|
|
The Beginning of Opposition |
|
|
111 | (1) |
|
Solemn Pledge of Honen and His Disciples |
|
|
112 | (1) |
|
Honen's Letter to the Archbishop Shinshe |
|
|
113 | (1) |
|
Honen's Warning Against the "Once Calling" Heretics |
|
|
114 | (1) |
|
The Heretical Suffer Punishment |
|
|
115 | (2) |
|
18. HONEN SENTENCED TO EXILE |
|
|
|
|
|
117 | (1) |
|
Honen's Banishment to Tosa |
|
|
118 | (1) |
|
Honen Comforts His Disciples as He Leaves Them |
|
|
119 | (2) |
|
19. THE LONG LONELY JOURNEY |
|
|
|
Honen Taking Leave of the Capital |
|
|
121 | (1) |
|
|
|
121 | (1) |
|
Humble Converts at Takasago |
|
|
122 | (1) |
|
|
|
123 | (1) |
|
20. HONEN'S LIFE IN EXILE |
|
|
|
Honen's Welcome to Sanuki |
|
|
124 | (1) |
|
Honen's Labors at Komatsu |
|
|
125 | (1) |
|
Honen the Exile's Letter to Tamemori |
|
|
125 | (1) |
|
Honen's Visit to Kobo's Temple |
|
|
126 | (1) |
|
|
|
|
|
|
127 | (1) |
|
Honen's Stay in Kachiodera |
|
|
127 | (1) |
|
Permission to Return to the Capital |
|
|
128 | (1) |
|
|
|
129 | (1) |
|
|
|
|
|
|
130 | (1) |
|
His Vision of the Holy Ones |
|
|
131 | (1) |
|
|
|
132 | (1) |
|
|
|
132 | (2) |
|
The Disciples Commemorate Him Contrary to His Dying Wishes |
|
|
134 | (1) |
|
Spread of the Nembutsu in Face of Imperial Edicts |
|
|
134 | (1) |
|
|
|
135 | (2) |
| GLOSSARY |
|
137 | (3) |
| INDEX OF SIGNIFICANT FOREIGN TERMS |
|
140 | (1) |
| BIOGRAPHICAL NOTES |
|
141 | |